Mon. Jul 4th, 2022

வின்ஸ்டன் ஒயின் பிரதிநிதியான லின் தியாங்குய், அக்டோபர் 18, 2011 அன்று சீனாவின் ஷாங்காய் நகரில் உள்ள அதன் கடை ஒன்றில் வின்ஸ்டன் வைனின் சொந்த ஆஸ்திரேலிய ஒயின் ஆலையில் இருந்து தயாரிக்கப்பட்ட மது பாட்டிலைப் பார்க்கிறார்.

கிலை ஷென் | ப்ளூம்பெர்க் | படங்களில் | வரலாற்று கோர்பிஸ் | கெட்டி படங்கள்

ஆஸ்திரேலியாவின் முன்னணி ஒயின் தொழில்துறையான ஒயின் ஆஸ்திரேலியா, சீனா மரைனுக்கான விற்பனை பெய்ஜிங்கின் தடைசெய்யப்பட்ட வரிகளுக்கு வழிவகுத்த பிறகு, சீனாவில் உள்ள அதன் ஒரே இயற்பியல் அலுவலகத்தை மூடும்.

“ஷாங்காயில் உள்ள எங்கள் உடல் அலுவலகத்தை மூடுவதற்கு ஒயின் ஆஸ்திரேலியா கடினமான முடிவை எடுத்துள்ளது. இந்த முடிவு ஆஸ்திரேலிய திராட்சை மற்றும் ஒயின் துறையுடன் விரிவான ஆலோசனையைத் தொடர்ந்து தற்போதைய சூழல் மற்றும் சந்தை வாய்ப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது” என்று ஒயின் ஆஸ்திரேலியா செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.

“ஒயின் ஆஸ்திரேலியா சீனாவில் எங்கள் பிராண்ட் இருப்பை தொடர்ந்து பராமரிக்கும், மது வர்த்தகம் மற்றும் நுகர்வோர் சமூக சேனல்களை எதிர்கொள்வது மற்றும் பிராண்ட் உருவாக்கம் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரங்களில் சந்தைப்படுத்துபவர்களுடன் தொடர்ந்து நெருக்கமாக பணியாற்றும்.”

1.2 பில்லியன் ஆஸ்திரேலிய டாலர்கள் (830 மில்லியன் டாலர்கள்) ஆண்டு வர்த்தகம் மார்ச் மாத இறுதியில் வெறும் 200 மில்லியன் ஆஸ்திரேலிய டாலர்களாகக் குறைந்துள்ளது, இது இரு நாடுகளுக்கு இடையேயான பதட்டத்தால் பாதிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

“முக்கிய சந்தை வீரர்கள் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் பங்குதாரர்கள், வர்த்தக கண்காட்சி அமைப்பாளர்கள் மற்றும் கல்வி நெட்வொர்க்குகள் ஆகியவற்றுடனான உறவுகள்” மூலம், மற்ற சந்தைகளில் செயல்படுவது போல், சீனாவில் தொடர்ந்து செயல்படும் என்று ஒயின் ஆஸ்திரேலியா கூறியுள்ளது. .

ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு மூலம் ஆஸ்திரேலிய ஒயின் தொழில்துறையை ஆதரிப்பதற்கும், புதிய ஏற்றுமதி சந்தைகளை நிறுவுவதற்கும் இந்தத் தொழில் பொறுப்பாகும்.

எவ்வாறாயினும், ஆஸ்திரேலிய ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு ஒரு காலத்தில் பொறாமைப்பட்ட சீன வர்த்தகம் 2020 இல் ஒரு அடியை சந்தித்தது, பெய்ஜிங் ஆஸ்திரேலிய மலிவான ஒயின் சீனாவில் கொட்டப்பட்டதாகக் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து விசாரணையைத் தொடங்கியது.

பெய்ஜிங் அதன் பிறகு 116.2% மற்றும் 218.4% க்கு இடையில் டம்ப்பிங் எதிர்ப்பு வரிகளை விதித்தது, இது ஆஸ்திரேலிய ஒயின்களை சீன சந்தையில் போட்டியற்றதாக மாற்றியது. இந்த விவகாரம் உலக வர்த்தக அமைப்பால் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது.

டம்ப்பிங் எதிர்ப்பு மற்றும் மானிய எதிர்ப்பு வரிகள் என்பது அரசாங்கங்கள் நியாயமான சந்தை மதிப்புக்குக் கீழே இருப்பதாகக் கருதும் இறக்குமதியின் மீது விதிக்கும் பாதுகாப்புவாதக் கட்டணங்களாகும், பொதுவாக ஏற்றுமதி செய்யும் நாடுகளின் உள்நாட்டுச் சந்தைகளை விட குறைவான விலையில்.

பார்லி, நிலக்கரி மற்றும் இரால் உட்பட ஆஸ்திரேலிய ஏற்றுமதிகள் மீதான பல சீன வர்த்தகக் கட்டுப்பாடுகளில் தண்டனைக் கட்டணங்களும் அடங்கும்.

பெய்ஜிங்குடன் இராஜதந்திர ஆலோசனையின்றி, கொரோனா வைரஸின் தோற்றம் குறித்து சுயாதீன விசாரணைக்கு கான்பெர்ரா அழைப்பு விடுத்தபோது இரு நாடுகளும் வீழ்ச்சியடைந்த பின்னர் இந்த கட்டுப்பாடுகள் பல முறைசாரா முறையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன.

ஆஸ்திரேலிய திராட்சை மற்றும் ஒயின் தேசிய ஒயின் உற்பத்தியாளர் சங்கம், ஷாங்காய் அலுவலகம் மூடப்பட்டது “ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவை” குறிக்கவில்லை என்று கூறியது. சவால்கள் இருந்தபோதிலும், ஏற்றுமதியாளர்கள் சீன சந்தைக்கு திரும்ப விரும்புவதாகவும், ஆஸ்திரேலிய ஒயின்களுக்கான சீன தேவை வலுவாக இருப்பதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

“ஒயின் ஆஸ்திரேலியாவின் முடிவை நாங்கள் புரிந்துகொண்டு ஆதரிக்கிறோம், இது செயல்பாட்டுத் தேவைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது” என்று AGW CEO லீ மெக்லீன் கூறினார்.

“சீனாவில் ஆஸ்திரேலிய ஒயினுக்கு இன்னும் வலுவான தேவை உள்ளது என்பதையும் நாங்கள் கவனிக்கிறோம், மேலும் சீன நுகர்வோர் எதிர்காலத்தில் ஒரு கட்டத்தில் ஆஸ்திரேலிய ஒயின்களை மீண்டும் அனுபவிக்க வாய்ப்பு கிடைக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.”

மார்ச் மாதத்தில் முடிவடைந்த 12 மாதங்களுக்கான ஒயின் ஆஸ்திரேலியா தரவுகளின்படி, வரி விதிக்கப்பட்ட பின்னர், ஆஸ்திரேலிய ஏற்றுமதியாளர்கள் சீனாவில் மது விற்பனையில் சிரமப்பட்டனர். அப்போதிருந்து, அவர்கள் அமெரிக்கா மற்றும் யுனைடெட் கிங்டம் போன்ற பிற சந்தைகளுக்கு விற்பனையைத் திருப்பிவிட்டனர், ஆனால் விநியோகச் சங்கிலி இடையூறுகள் மற்றும் உலகளாவிய சரக்கு போன்ற தொற்றுநோய் சவால்களை தொடர்ந்து எதிர்கொண்டனர்.

அப்போதிருந்து, யுனைடெட் கிங்டம் சீனாவை ஆஸ்திரேலிய ஒயின் ஏற்றுமதிக்கான சிறந்த இடமாகத் தள்ளியுள்ளது, இருப்பினும் இந்த சந்தை வளர்ந்து வரும் சீன சந்தையின் பாதி அளவை விட குறைவாக உள்ளது.

ஆஸ்திரேலியா அதன் ஒயின் உற்பத்தியில் 60% ஏற்றுமதி செய்கிறது, மேலும் சீனா முன்பு கணக்கு வைத்திருந்தது இந்த ஏற்றுமதியில் சுமார் 40%.

ஆனால் ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு புதிய தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து சமீபத்திய வாரங்களில் இரண்டு பெரிய வர்த்தக பங்காளிகளுக்கு இடையே சில அறிகுறிகள் தென்படுகின்றன.

இந்த மாத தொடக்கத்தில், ஆஸ்திரேலியாவின் புதிய பாதுகாப்பு மந்திரி ரிச்சர்ட் மார்லஸ் மற்றும் சீனாவின் பாதுகாப்பு மந்திரி வெய் ஃபெங்கே ஆகியோர் சிங்கப்பூரில் “ஆசியா பாதுகாப்பு உச்சி மாநாடு” என்றும் அழைக்கப்படும் ஷாங்க்ரி-லா உரையாடலில் சந்தித்தனர்.

அதற்கு முன், பல ஆண்டுகளாக இரு நாடுகளுக்கும் இடையே அமைச்சர்கள் வருகையோ, பேச்சு வார்த்தைகளோ நடைபெறவில்லை.

உச்சிமாநாட்டில் மார்லஸின் பேச்சு பெய்ஜிங்கை நோக்கிய கான்பெராவின் தொனியில் ஒரு மாற்றத்தை சுட்டிக்காட்டுவதாகவும் அரசியல் பார்வையாளர்கள் தெரிவித்தனர். குறைவான தேவையுள்ள சொல்லாட்சியைப் பயன்படுத்தி, சீனாவின் எழுச்சியின் யதார்த்தத்தை மார்ல்ஸ் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அதனுடன் வரும் பொறுப்புகளின் அடிப்படையில் அதை வடிவமைத்தார். லா ட்ரோப் பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச உறவுகளின் பேராசிரியரான நிக் பிஸ்லி ஒரு கருத்துப் பதிவில் எழுதினார். கடந்த வாரம்.

மே மாத இறுதியில் நடைபெற்ற ஆஸ்திரேலிய கூட்டாட்சித் தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, புதிய ஆஸ்திரேலியப் பிரதமர் அந்தோணி அல்பானீஸ்க்கு சீனப் பிரதமர் லீ கெகியாங்கும் வாழ்த்துச் செய்தியை அனுப்பினார்.

By Rajesh

Leave a Reply

Your email address will not be published.